salaisuus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on salaisuus kerrottavana.
🇪🇸 Tengo un secreto que contarte.
🇫🇮 Salaisuus pysyi hänen ja hänen ystävänsä välillä.
🇪🇸 El secreto se mantuvo entre él y su amigo.
🇫🇮 Älä kerro tätä salaisuutta kenellekään.
🇪🇸 No le cuentes este secreto a nadie.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Elämän salaisuus on usein mysteeri.
🇪🇸 La salaisuus de la vida es a menudo un misterio.
🇫🇮 Tämä paikka on täynnä salaisuuksia.
🇪🇸 Este lugar está lleno de misterios.
🇫🇮 Luonto kätkee monta salaisuutta.
🇪🇸 La naturaleza guarda muchos misterios.
|
keskustelevampi, joskus runollinen tai kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Menestyksen salaisuus on kovassa työssä.
🇪🇸 La clave del éxito es el trabajo duro.
🇫🇮 Tämä tieto on projektin salaisuus.
🇪🇸 Esta información es la clave del proyecto.
|
kuvainnollinen, metaforinen, usein viittaa ratkaisevaan tekijään tai avaimenomaiseen tietoon |