saattaa+ajan+tasalle Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan saada ajan tasalle projektin tilanteen.
🇪🇸 Quiero poner al día la situación del proyecto.
🇫🇮 Voisitko saada minut ajan tasalle viimeisistä uutisista?
🇪🇸 ¿Podrías ponerme al día con las últimas noticias?
|
informal, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 On tärkeää saada ohjelmisto ajan tasalle.
🇪🇸 Es importante actualizar el software.
🇫🇮 Tiimi työskentelee saadakseen tiedot ajan tasalle.
🇪🇸 El equipo trabaja para actualizar los datos.
|
tekninen, formal | |
|
común
🇫🇮 Johtaja saattoi henkilöstön ajan tasalle uusista käytännöistä.
🇪🇸 El director informó al personal sobre las nuevas políticas.
🇫🇮 Sain sähköpostin, joka sai minut ajan tasalle projektin edistymisestä.
🇪🇸 Recibí un correo que me informó sobre el progreso del proyecto.
|
formal, ammattimainen | |
|
común
🇫🇮 Minun täytyy saada ajan tasalle siitä, mitä tapahtui viime viikolla.
🇪🇸 Tengo que ponerme al corriente de lo que pasó la semana pasada.
🇫🇮 He tapasivat kahvilassa ja saivat toisensa ajan tasalle.
🇪🇸 Se encontraron en la cafetería y se pusieron al corriente.
|
informal, epämuodollinen |