saatekirje Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lähetin saatekirjeen työpaikkahakemukseni mukana.
🇪🇸 Envié la carta de presentación junto a mi solicitud de empleo.
🇫🇮 Saatekirje kertoo hakijan taustasta ja motivaatiosta.
🇪🇸 La carta de presentación explica el trasfondo y la motivación del solicitante.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän liitti saatekirjeen yrityksen raporttiin.
🇪🇸 Incluyó la carta de acompañamiento en el informe de la empresa.
🇫🇮 Saatekirje auttaa selventämään yrityksen tarjoamaa palvelua.
🇪🇸 La carta de acompañamiento ayuda a clarificar el servicio ofrecido por la empresa.
|
negocios | |
|
raro
🇫🇮 Tämä saatekirje on tekninen ja sisältää ohjeita.
🇪🇸 Esta nota de introducción es técnica y contiene instrucciones.
🇫🇮 Lähetin saatekirjeen projektin teknisistä yksityiskohdista.
🇪🇸 Envié la nota de introducción sobre los detalles técnicos del proyecto.
|
técnico | |
|
raro
🇫🇮 Saatekirje sisältää oikeudellisia ohjeita.
🇪🇸 La carta de remisión contiene instrucciones legales.
🇫🇮 Lähetin saatekirjeen sopimuksen liitteeksi.
🇪🇸 Envié la carta de remisión como anexo al contrato.
|
legal |