saada+takaisin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan saada takaisin kadonneet avaimeni.
🇪🇸 Quiero recuperar las llaves perdidas.
🇫🇮 Voitko saada takaisin lainarahan?
🇪🇸 ¿Puedes recuperar el dinero prestado?
🇫🇮 Hän sai takaisin luottamuksensa ystäviin.
🇪🇸 Él recuperó la confianza en sus amigos.
|
lengua coloquial, tavallinen puhekieli | |
|
común
🇫🇮 On tärkeää saada takaisin lainaamasi kirjat.
🇪🇸 Es importante devolver los libros que has tomado prestados.
🇫🇮 Voinko saada takaisin ostokseni, jos se ei sovi?
🇪🇸 ¿Puedo devolver mi compra si no me queda bien?
🇫🇮 Hän sai takaisin kameransa korjauksen jälkeen.
🇪🇸 Él devolvió su cámara después de la reparación.
|
lengua coloquial, tavallinen puhekieli | |
|
formal
🇫🇮 Yritys onnistui saamaan takaisin markkinaosuutensa.
🇪🇸 La empresa logró recobrar su cuota de mercado.
🇫🇮 Potilas sai takaisin terveytensä pitkän hoidon jälkeen.
🇪🇸 El paciente recobró su salud tras un largo tratamiento.
🇫🇮 Hallitus pyrkii saamaan takaisin menetetyt varat.
🇪🇸 El gobierno intenta recobrar los fondos perdidos.
|
formal, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän aikoo saada takaisin oikeutetun korvauksen.
🇪🇸 Él pretende reclamar la compensación que le corresponde.
🇫🇮 Kuluttaja voi saada takaisin maksamansa rahat reklamaation kautta.
🇪🇸 El consumidor puede reclamar el reembolso mediante una queja.
🇫🇮 Yritys sai takaisin vahingonkorvauksen oikeudessa.
🇪🇸 La empresa reclamó la indemnización en el tribunal.
|
formal, oikeudellinen |