saada+potkut Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai potkut eilen.
🇪🇸 Él fue despedido ayer.
🇫🇮 Jos et paranna käytöstäsi, saat potkut.
🇪🇸 Si no mejoras tu comportamiento, te despedirán.
|
informal, työelämässä käytetty | |
|
común
🇫🇮 Sain potkut töistä.
🇪🇸 Me echaron del trabajo.
🇫🇮 Moni sai potkut konkurssin takia.
🇪🇸 Muchos fueron echados debido a la quiebra.
|
informal, arkikielinen ilmaus | |
|
formal
🇫🇮 Hänet sai potkut rikkomuksen takia.
🇪🇸 Fue expulsado por la infracción.
🇫🇮 Opiskelija sai potkut koulusta kurittomuuden vuoksi.
🇪🇸 El estudiante fue expulsado de la escuela por indisciplina.
|
formal, muodollinen konteksti (esim. koulusta, työpaikalta) | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai potkut ilman varoitusta.
🇪🇸 Fue despedido sin previo aviso.
🇫🇮 Yritys antoi potkut usealle työntekijälle.
🇪🇸 La empresa despidió sin previo aviso a varios empleados.
|
työelämän juridinen tai virallinen termi |