särkyvä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä lasi on hyvin särkyvä.
🇪🇸 Este vaso es muy frágil.
🇫🇮 Ole varovainen, se on särkyvää materiaalia.
🇪🇸 Ten cuidado, es un material frágil.
|
yleinen, kuvaa helposti rikkoutuvaa esinettä tai materiaalia | |
|
formal
🇫🇮 Särkyvä materiaali vaatii erityiskäsittelyä.
🇪🇸 El material quebrable requiere un manejo especial.
🇫🇮 Tämä lasi on helposti quebrable, joten käsittele varoen.
🇪🇸 Este vidrio es fácilmente quebrable, así que manéjalo con cuidado.
|
tekninen tai kuvaannollinen, viittaa helposti murtuvaan tai rikkoutuvaan | |
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin särkyvä ihminen.
🇪🇸 Él es una persona muy sensible.
🇫🇮 Särkyvä mieliala voi vaikuttaa työtehoon.
🇪🇸 Un estado de ánimo sensible puede afectar el rendimiento laboral.
|
kuvaannollinen, viittaa herkkään tai helposti vaurioituvaan ihmiseen tai tunteeseen |