rysän+päältä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän vei kalat rysän päältä nopeasti pois.
🇪🇸 Se llevó los peces de un tirón rápidamente.
🇫🇮 Saatiin saalis rysän päältä yhdellä iskulla.
🇪🇸 Conseguimos la captura de un tirón con un solo golpe.
|
informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Kalastajat poimivat saaliin rysän päältä.
🇪🇸 Los pescadores recogieron la captura directamente desde la red de arrastre.
🇫🇮 Saaliin käsittely rysän päältä vaatii nopeutta.
🇪🇸 El manejo de la captura directamente desde la red requiere rapidez.
|
kalastus, tekninen | |
|
raro
🇫🇮 Kalasatama sijaitsee rysän päältä katsottuna kauniilla paikalla.
🇪🇸 El puerto pesquero está ubicado justo encima de la trampa, en un lugar hermoso.
🇫🇮 He odottivat kalaa rysän päältä koko päivän.
🇪🇸 Esperaron el pez justo encima de la trampa todo el día.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |