rypistyä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ihon ympärille alkoi rypistyä ryppyjä.
🇪🇸 Empezaron a formarse arrugas alrededor de la piel.
🇫🇮 Paita ryppyistyi pesun jälkeen.
🇪🇸 La camisa se arrugó después del lavado.
🇫🇮 Hän ryppyistyi pettymyksestä.
🇪🇸 Se arrugó de decepción.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän ryppyistyi mietteliäänä.
🇪🇸 Él frunció el ceño pensativo.
🇫🇮 Nainen ryppyisti otsaansa epäuskoisena.
🇪🇸 La mujer frunció el ceño con escepticismo.
|
kasvojen ilmeisiin liittyvä käyttö, esimerkiksi otsan rypistämiseen | |
|
formal
🇫🇮 Kangas ryppyistyi kosteudesta.
🇪🇸 La tela se arrugó por la humedad.
🇫🇮 Paperi ryppyistyi käsittelyssä.
🇪🇸 El papel se arrugó durante el manejo.
|
tekninen tai kuvaannollinen käyttö, esim. materiaalin tai pinnan käpristyminen |