ruoskia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Isä ruoski hevosta saadakseen sen juoksemaan nopeammin.
🇪🇸 El padre azotó al caballo para que corriera más rápido.
🇫🇮 Hän käytti ruoskia rankaisemiseen.
🇪🇸 Él usó un látigo para castigar.
|
kirjallinen, fyysisen ruoskimisen yhteydessä | |
|
arcaico
🇫🇮 Vanki ruoskittiin julkisesti rikoksestaan.
🇪🇸 El prisionero fue castigado públicamente con látigo por su delito.
🇫🇮 Ruoskia käytettiin rangaistuksena menneinä aikoina.
🇪🇸 Azotar se usaba como castigo en tiempos pasados.
|
historiallinen, rankaiseminen | |
|
común
🇫🇮 Kriitikot ruoskiivat hänen teostaan ankarasti.
🇪🇸 Los críticos azotaron duramente su obra.
🇫🇮 Elokuva ruoskii yhteiskunnan epäkohtia.
🇪🇸 La película azota las injusticias de la sociedad.
|
kuvainnollinen, kielikuva |