runo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjoitin eilen runon äidilleni.
🇪🇸 Escribí un poema para mi madre ayer.
🇫🇮 Runo voi olla lyhyt tai pitkä.
🇪🇸 Un poema puede ser corto o largo.
🇫🇮 Tämä runo käsittelee luonnon kauneutta.
🇪🇸 Este poema trata sobre la belleza de la naturaleza.
|
kirjallinen, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Runossa on neljä säettä.
🇪🇸 El poema tiene cuatro versos.
🇫🇮 Tämä säe korostaa runon teemaa.
🇪🇸 Este verso enfatiza el tema del poema.
🇫🇮 Säkeet muodostavat runon rytmin.
🇪🇸 Los versos forman el ritmo del poema.
|
runouden osa-alue, tekninen termi | |
|
arcaico
🇫🇮 Tämä runoelma on peräisin 1800-luvulta.
🇪🇸 Este poema es del siglo XIX.
🇫🇮 Runoelmissa on usein eepillisiä piirteitä.
🇪🇸 Los poemas épicos suelen tener características épicas.
🇫🇮 Runoelma on pidempi kuin tavallinen runo.
🇪🇸 Un poema épico es más largo que un poema común.
|
vanhahtava, kirjallinen |