rosvo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rosvo varasti minun lompakkoni.
🇪🇸 El ladrón robó mi cartera.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni rosvon.
🇪🇸 La policía capturó al ladrón.
|
yleinen, rikollinen joka varastaa | |
|
arcaico
🇫🇮 Vanhan lännen rosvot olivat usein bandidoja.
🇪🇸 Los bandidos del viejo oeste eran comunes.
🇫🇮 Kirjassa rosvot kuvataan bandidoina.
🇪🇸 En el libro, los bandidos son descritos.
|
vanhahtava, historiallinen tai romantisoitu rikollinen | |
|
común
🇫🇮 Hän oli tunnettu rosvona ja rikollisena.
🇪🇸 Era conocido como un delincuente y ladrón.
🇫🇮 Delincuentes ryöstivät pankin viime yönä.
🇪🇸 Rosvot ryöstivät pankin viime yönä.
|
yleinen rikollinen, muodollisempi tai laajempi rikollisuuden käsite | |
|
informal
🇫🇮 Älä anna rosvon tulla taloon.
🇪🇸 No dejes que el caco entre a la casa.
🇫🇮 Tuo caco varasti pyöräni.
🇪🇸 Se me robó la bicicleta un caco.
|
informal, hieman halventava ilmaisu rosvolle |