roskaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä heitä roskaa maahan.
🇪🇸 No tires basura al suelo.
🇫🇮 Kadulla on paljon roskaa.
🇪🇸 Hay mucha basura en la calle.
|
lengua coloquial, yleinen jäte | |
|
común
🇫🇮 Tuo elokuva oli pelkkää roskaa.
🇪🇸 Esa película fue pura porquería.
🇫🇮 Älä syö tuota roskaa.
🇪🇸 No comas esa porquería.
|
informal, halventava ilmaisu roskasta tai huonolaatuisesta asiasta | |
|
formal
🇫🇮 Yhteiskunta hylkää roskaa.
🇪🇸 La sociedad rechaza la escoria.
🇫🇮 Se on vain yhteiskunnan roskaa.
🇪🇸 Es solo la escoria de la sociedad.
|
kirjoitettu tai muodollinen, yleensä kuvaannollinen roskasta tai arvottomasta aineksesta | |
|
común
🇫🇮 Älä roskaa kadulle.
🇪🇸 No tires basura en la calle.
🇫🇮 Ihmiset roskaavat puistoa.
🇪🇸 La gente tira basura en el parque.
|
verbi, arkikielinen ilmaisu roskan heittämisestä |