romanttinen+rakkaus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Heidän romanssinsa perustui vahvaan romanttiseen rakkauteen.
🇪🇸 Su relación se basaba en un fuerte amor romántico.
🇫🇮 Romanttinen rakkaus on usein täynnä intohimoa ja tunnekuohuja.
🇪🇸 El amor romántico suele estar lleno de pasión y emociones intensas.
|
yleiskielinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Romanttinen rakkaus voi muuttua nopeasti intohimoiseksi rakkaudeksi.
🇪🇸 El amor romántico puede transformarse rápidamente en amor pasional.
🇫🇮 Runossa kuvattiin kahden ihmisen välistä intohimoista, romanttista rakkautta.
🇪🇸 En el poema se describía un amor pasional y romántico entre dos personas.
|
runollinen, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Romanttinen rakkaus voidaan määritellä myös affektiiviseksi suhteeksi kahden ihmisen välillä.
🇪🇸 El amor romántico también puede definirse como una relación afectiva entre dos personas.
🇫🇮 Tutkimukset osoittavat, että romanttinen rakkaus sisältää monia affektiivisia elementtejä.
🇪🇸 Los estudios muestran que el amor romántico incluye muchos elementos afectivos.
|
psykologinen, akateeminen |