rohkaista Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yritin rohkaista häntä kokeilemaan uudelleen.
🇪🇸 Intenté animarlo a que lo intentara de nuevo.
🇫🇮 Opettaja rohkaisi oppilaita esittämään kysymyksiä.
🇪🇸 El profesor animó a los estudiantes a hacer preguntas.
|
informal, rohkaiseva puhe | |
|
formal
🇫🇮 Terapeutti auttaa potilasta rohkaisemaan itseään.
🇪🇸 El terapeuta ayuda al paciente a reducir su miedo.
🇫🇮 Seminaari rohkaisi osallistujia kohtaamaan pelkonsa.
🇪🇸 El seminario alentó a los participantes a enfrentar sus miedos.
|
formal, psykologinen tai emotionaalinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Vanhemmat rohkaisivat lastaan valitsemaan oman polkunsa.
🇪🇸 Los padres alentaron a su hijo a elegir su propio camino.
🇫🇮 Johtaja rohkaisi tiimiään jatkamaan kovaa työtä.
🇪🇸 El líder alentó a su equipo a continuar con el trabajo arduo.
|
lengua escrita, vahva rohkaiseminen tai kannustus | |
|
común
🇫🇮 Ystävät antoivat hänelle rohkeutta jatkaa.
🇪🇸 Los amigos le dieron valor para seguir adelante.
🇫🇮 Rohkaisin itseäni puhumaan yleisön edessä.
🇪🇸 Me di valor para hablar frente al público.
|
informal, rohkaiseva ilmaus |