rikkuri Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on tunnettu rikkuri, joka varastaa tietokoneohjelmia.
🇪🇸 Él es un pirata conocido que roba programas de computadora.
🇫🇮 Rikkurit aiheuttavat paljon ongelmia tekijänoikeuksien kanssa.
🇪🇸 Los piratas causan muchos problemas con los derechos de autor.
|
lengua coloquial, negatiivinen merkitys, rikollinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritys syyllistyi rikkuriin sopimuksen ehtojen rikkomisessa.
🇪🇸 La empresa cometió un incumplimiento del contrato en las condiciones acordadas.
🇫🇮 Rikkurin toiminta johti oikeustoimiin.
🇪🇸 La conducta de incumplimiento dio lugar a acciones legales.
|
oikeudellinen, tekninen termi | |
|
común
🇫🇮 Lapset kutsuivat häntä rikkuriksi koulukiusaamisen takia.
🇪🇸 Los niños lo llamaban conflictivo por el acoso escolar.
🇫🇮 Rikkurit aiheuttivat häiriötä luokassa.
🇪🇸 Los conflictivos causaban disturbios en la clase.
|
lengua coloquial, sosiaalinen negatiivinen konteksti |