rikkinäinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Televisio on rikkinäinen.
🇪🇸 La televisión está rota.
🇫🇮 Ostin rikkinäisen puhelimen.
🇪🇸 Compré un teléfono roto.
🇫🇮 Auto on rikkinäinen, se ei käynnisty.
🇪🇸 El coche está roto, no arranca.
|
lengua coloquial, esineiden tai tavaroiden kunnon kuvaamiseen | |
|
común
🇫🇮 Radio on rikkinäinen.
🇪🇸 La radio está estropeada.
🇫🇮 Tämä laite on rikkinäinen ja tarvitsee korjausta.
🇪🇸 Este aparato está estropeado y necesita reparación.
🇫🇮 Jääkaappi on rikkinäinen.
🇪🇸 La nevera está estropeada.
|
lengua coloquial, käytetty usein laitteista tai koneista | |
|
común
🇫🇮 Pakkaus on rikkinäinen.
🇪🇸 El paquete está dañado.
🇫🇮 Tavarassa on rikkinäinen osa.
🇪🇸 El objeto tiene una parte dañada.
🇫🇮 Lähetys saapui rikkinäisenä.
🇪🇸 El envío llegó dañado.
|
virallinen tai neutraali, usein käytetty korjaus- tai vakuutussanastossa | |
|
formal
🇫🇮 Laite on rikkinäinen ja ei toimi oikein.
🇪🇸 El dispositivo está defectuoso y no funciona correctamente.
🇫🇮 Rikkinäinen osa täytyy vaihtaa.
🇪🇸 La parte defectuosa debe ser reemplazada.
🇫🇮 Tämä tuote on rikkinäinen ja takuun alainen.
🇪🇸 Este producto es defectuoso y está bajo garantía.
|
tekninen, käytetty erityisesti tuotteiden ja laitteiden laadun yhteydessä |