riidanhaluinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin riidanhaluinen henkilö.
🇪🇸 Él es una persona muy peleona.
🇫🇮 Riidanhaluinen käytös ei ole toivottavaa töissä.
🇪🇸 Un comportamiento peleón no es deseable en el trabajo.
|
lengua coloquial, kuvaa henkilöä joka usein riitelee | |
|
común
🇫🇮 Riidanhaluinen luonteesi vaikeuttaa yhteistyötä.
🇪🇸 Tu naturaleza discutidora dificulta la colaboración.
🇫🇮 Hän on aina ollut riidanhaluinen perheessämme.
🇪🇸 Siempre ha sido discutidor en nuestra familia.
|
neutraali, kuvaa henkilöä joka usein keskustelee tai väittelee, voi olla hieman negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Riidanhaluinen nuori aiheuttaa usein ongelmia.
🇪🇸 El joven peleador a menudo causa problemas.
🇫🇮 Älä ole niin riidanhaluinen, yritetään ratkaista tämä rauhallisesti.
🇪🇸 No seas tan peleador, intentemos resolver esto pacíficamente.
|
informal, kuvaa henkilöä joka on valmis tappelemaan tai riitelemään helposti | |
|
formal
🇫🇮 Hänen beligerante asenteensa teki neuvotteluista vaikeita.
🇪🇸 Su actitud beligerante dificultó las negociaciones.
🇫🇮 Riidanhaluinen käytös voi johtaa konflikteihin.
🇪🇸 Un comportamiento beligerante puede conducir a conflictos.
|
formaalimpi, kuvaa henkilöä tai ryhmää joka on sotaisa tai riitaisasti käyttäytyvä |