reunus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pöydän reunus on rikki.
🇪🇸 El borde de la mesa está roto.
🇫🇮 Leikkuulaudan reunus on kulunut.
🇪🇸 El borde de la tabla de cortar está desgastado.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö, reunuksen yleinen merkitys | |
|
formal
🇫🇮 Paidassa on kaunis punainen ribeti.
🇪🇸 La camisa tiene un bonito ribete rojo.
🇫🇮 Peitteen reunus on koristeltu pitsillä.
🇪🇸 El ribete de la colcha está decorado con encaje.
|
tekstiiliala, vaatteiden tai kankaiden reunus | |
|
formal
🇫🇮 Sivun marginal on asetettu viiteen senttiin.
🇪🇸 El margen de la página está ajustado a cinco centímetros.
🇫🇮 Kuvan marginal on liian pieni.
🇪🇸 El margen de la imagen es demasiado pequeño.
|
tekninen, esimerkiksi kartografia tai tietokoneala, jossa reunus tarkoittaa marginaalia tai reuna-aluetta | |
|
raro
🇫🇮 Hän painoi kankaan reunuksen ribeteando.
🇪🇸 Ella ribeteó el borde de la tela.
🇫🇮 Reunuksen ribeteado vaatii tarkkuutta.
🇪🇸 El ribeteado del borde requiere precisión.
|
käsityö- tai ompelutermi, reunuksen tekeminen tai koristelu |