reuna Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Istuin pöydän reunalla.
🇪🇸 Me senté en el borde de la mesa.
🇫🇮 Kiinnitä huomiota paperin reunaan.
🇪🇸 Presta atención al borde del papel.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Järven reuna oli täynnä kukkia.
🇪🇸 La orilla del lago estaba llena de flores.
🇫🇮 Kävelimme joen reunaa pitkin.
🇪🇸 Caminamos a lo largo de la orilla del río.
|
luonnon yhteydessä, esim. veden tai maan reunat | |
|
común
🇫🇮 Kirjan marginaalit ovat liian kapeat.
🇪🇸 Los márgenes del libro son demasiado estrechos.
🇫🇮 Jätä riittävästi marginaalia kirjoituksellesi.
🇪🇸 Deja suficiente margen para tu escritura.
|
kirjallinen, tekninen tai muodollinen, esim. sivun reuna tai tilaa jollekin | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on sietokyvyn reuna.
🇪🇸 Este es el límite de tolerancia.
🇫🇮 Reuna kaupungin ja maaseudun välillä on epäselvä.
🇪🇸 El límite entre la ciudad y el campo es difuso.
|
abstrakti tai tekninen, esim. rajapinta tai raja jossain asiassa |