rento Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on tosi rento tyyppi.
🇪🇸 Él es un tipo muy relajado.
🇫🇮 Tämä paikka on todella rento ja mukava.
🇪🇸 Este lugar es realmente relajado y agradable.
🇫🇮 Ota rennosti, kaikki järjestyy.
🇪🇸 Relájate, todo se resolverá.
|
lengua coloquial, rento tilanne tai persoonallisuus | |
|
común
🇫🇮 Tämä on rento juhla, ei tarvitse pukeutua hienosti.
🇪🇸 Esta es una fiesta informal, no hay que vestirse elegante.
🇫🇮 Pidän rentoa pukeutumistyyliä.
🇪🇸 Me gusta un estilo de vestir informal.
|
informal, epämuodollinen tyyli tai tilanne | |
|
común
🇫🇮 Hän suhtautuu asioihin hyvin rennosti.
🇪🇸 Él se toma las cosas de manera muy despreocupada.
🇫🇮 Ole rento, älä stressaa turhista.
🇪🇸 Sé despreocupado, no te estreses por cosas innecesarias.
|
luonteenpiirre, joka kuvaa huoletonta ja rentoa asennetta | |
|
less common
🇫🇮 Tämä lanka on vähän rento.
🇪🇸 Este hilo está un poco flojo.
🇫🇮 Hän on rento tyyppi, ei ota asioita vakavasti.
🇪🇸 Él es un tipo flojo, no se toma las cosas en serio.
|
informal, joskus negatiivinen sävy, tarkoittaa löysää tai velttoa |