rekisteröinti Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rekisteröinti on tehtävä ennen palvelun käyttöä.
🇪🇸 El registro debe hacerse antes de usar el servicio.
🇫🇮 Rekisteröinti on vahvistettu onnistuneesti.
🇪🇸 El registro ha sido confirmado con éxito.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Rekisteröinti kurssille alkaa huomenna.
🇪🇸 La inscripción en el curso comienza mañana.
🇫🇮 Rekisteröinti on suoritettu onnistuneesti yliopistossa.
🇪🇸 La inscripción en la universidad se ha realizado con éxito.
|
académico | |
|
común
🇫🇮 Rekisteröinti tietokantaan vaatii oikeat tiedot.
🇪🇸 El registro en la base de datos requiere datos correctos.
🇫🇮 Rekisteröinti tapahtuu automaattisesti järjestelmässä.
🇪🇸 El registro se realiza automáticamente en el sistema.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇮 Rekisteröinti on vaadittu oikeudellisissa prosesseissa.
🇪🇸 El registro es requerido en procesos legales.
🇫🇮 Rekisteröinti viranomaisiin on suoritettava ennen toiminnan aloittamista.
🇪🇸 El registro ante las autoridades debe realizarse antes de comenzar las actividades.
|
legal |