rekisteröidä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sinun täytyy rekisteröidä yrityksesi ennen toiminnan aloittamista.
🇪🇸 Debes registrar tu empresa antes de comenzar la actividad.
🇫🇮 Hän rekisteröi uuden käyttäjätilin verkkosivustolle.
🇪🇸 Él registró una nueva cuenta de usuario en el sitio web.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Opiskelijat voivat rekisteröidä kurssille yliopiston kautta.
🇪🇸 Los estudiantes pueden inscribirse en el curso a través de la universidad.
🇫🇮 Rekisteröidy seminaariin ajoissa.
🇪🇸 Inscríbete en el seminario a tiempo.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän rekisteröitiin yliopistoon syksyllä.
🇪🇸 Él fue matriculado en la universidad en otoño.
🇫🇮 Rekisteröidy lukioon seuraavaksi lukuvuodeksi.
🇪🇸 Matricúlate en el instituto para el próximo curso escolar.
|
académico | |
|
formal
🇫🇮 Yritys on rekisteröitävä kaupparekisteriin.
🇪🇸 La empresa debe registrarse en el registro mercantil.
🇫🇮 Rekisteröidä sopimus virallisesti notaarin luona.
🇪🇸 Registrar el contrato oficialmente ante el notario.
|
legal |