rehvastella Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän tykkää rehvastella uudella autollaan.
🇪🇸 A él le gusta presumir con su coche nuevo.
🇫🇮 Älä rehvastele koko ajan rahallasi.
🇪🇸 No presumas todo el tiempo con tu dinero.
|
informal, informal | |
|
común
🇫🇮 He rehvastelivat voitoillaan koko illan.
🇪🇸 Ellos fanfarronearon con sus victorias toda la noche.
🇫🇮 Älä rehvastele, se ei tee sinusta parempaa.
🇪🇸 No fanfarronees, eso no te hace mejor.
|
informal, hieman negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Lapset alkoivat rehvastella uusilla leluillaan.
🇪🇸 Los niños empezaron a alardear con sus nuevos juguetes.
🇫🇮 Hän alardelee aina saavutuksillaan.
🇪🇸 Él siempre alardea de sus logros.
|
informal, yleinen arkisissa tilanteissa | |
|
less common
🇫🇮 Älä rehvastella, se vaikuttaa ylimieliseltä.
🇪🇸 No muestres ostentosamente, eso parece arrogante.
🇫🇮 He rehvastelivat uusilla vaatteillaan juhlaillassa.
🇪🇸 Ellos mostraron ostentosamente su ropa nueva en la fiesta.
|
informal, hieman ironinen tai kriittinen sävy |