rautaneitsyt Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet kutsuttiin rautaneitsyeksi työpaikalla.
🇪🇸 La llamaban doncella de hierro en el trabajo.
🇫🇮 Rautaneitsyt symboloi vahvuutta ja kestävyyttä.
🇪🇸 La doncella de hierro simboliza la fuerza y la resistencia.
|
kirjallinen, historiallinen, metaforinen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän on oikea rautaneitsyt, ei anna periksi koskaan.
🇪🇸 Ella es una mujer fuerte, nunca se rinde.
🇫🇮 Rautaneitsyt selvisi vaikeuksista voittajana.
🇪🇸 La mujer fuerte salió victoriosa de las dificultades.
|
informal, kuvaannollinen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hänet tunnetaan rautaneitsyenä, koska ei pelkää mitään.
🇪🇸 Es conocida como una mujer de acero porque no teme a nada.
🇫🇮 Rautaneitsyt ei anna periksi vastoinkäymisissä.
🇪🇸 La mujer de acero no se rinde ante las adversidades.
|
kuvallinen, vahvuutta korostava ilmaus |