rapistua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ikkunan pinta rapistuu ajan myötä.
🇪🇸 La superficie de la ventana se vuelve áspera con el tiempo.
🇫🇮 Puun pinta rapistui sääolosuhteiden takia.
🇪🇸 La superficie de la madera se volvió áspera debido a las condiciones climáticas.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Vanha kirja rapistui käsissäni.
🇪🇸 El libro viejo se desgastó en mis manos.
🇫🇮 Vaate rapistuu helposti, jos sitä ei huolla.
🇪🇸 La ropa se desgasta fácilmente si no se cuida.
|
yleiskielinen, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Kipsi rapistui ja putosi seinästä.
🇪🇸 El yeso se desmenuzó y cayó de la pared.
🇫🇮 Muistot rapistuvat ajan myötä.
🇪🇸 Los recuerdos se desmenuzan con el paso del tiempo.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Materiaali rapistuu kemiallisen reaktion seurauksena.
🇪🇸 El material se desintegra como resultado de una reacción química.
🇫🇮 Kivi rapistuu ajan myötä luonnon vaikutuksesta.
🇪🇸 La piedra se desintegra con el tiempo debido a la acción de la naturaleza.
|
tekninen, tieteellinen |