ramppikuume Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on ramppikuume ennen esitystä.
🇪🇸 Tengo nervios antes de salir al escenario antes de la función.
🇫🇮 Ramppikuume on yleistä ensimmäistä kertaa esiintyville.
🇪🇸 Los nervios antes de salir al escenario son comunes para quienes actúan por primera vez.
|
informal, teatteri- ja esiintymiskonteksti | |
|
común
🇫🇮 Ramppikuume voi vaikeuttaa esiintymistä.
🇪🇸 El miedo escénico puede dificultar la actuación.
🇫🇮 Hän hakee apua ramppikuumeensa hallintaan.
🇪🇸 Busca ayuda para controlar su miedo escénico.
|
formaalimpi, psykologinen / esiintymisterapeuttinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Ansiedad escénica on yleinen esiintyjien ongelma.
🇪🇸 La ansiedad escénica es un problema común entre los intérpretes.
🇫🇮 Hänelle määrättiin hoitoa ansiedad escénica -oireisiin.
🇪🇸 Le recetaron tratamiento para los síntomas de ansiedad escénica.
|
formaalimpi, lääketieteellinen tai psykologinen konteksti |