rakennuttaja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Rakennuttaja vastaa rakennushankkeen suunnittelusta ja valvonnasta.
🇪🇸 El promotor de la construcción es responsable de la planificación y supervisión del proyecto de construcción.
🇫🇮 Rakennuttaja tekee sopimukset urakoitsijoiden kanssa.
🇪🇸 El promotor de la construcción realiza los contratos con los contratistas.
|
tekninen, rakennusalan ammatillinen termi | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuttaja toimii rakennusprojektin asiakkaana.
🇪🇸 El cliente constructor actúa como cliente en el proyecto de construcción.
🇫🇮 Rakennuttaja päättää rakennuksen suunnittelusta ja budjetista.
🇪🇸 El cliente constructor decide sobre el diseño y el presupuesto del edificio.
|
rakennuttajan näkökulma rakennusprojektissa, asiakas | |
|
común
🇫🇮 Rakennuttaja halusi rakentaa perheelleen uuden kodin.
🇪🇸 El propietario que manda a construir quería edificar una nueva casa para su familia.
🇫🇮 Rakennuttaja valvoi rakennustyömaan etenemistä.
🇪🇸 El propietario que manda a construir supervisó el progreso de la obra.
|
lengua coloquial, rakennushankkeen tilaaja |