raapaista Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voin raapia mattoa, jos haluat.
🇪🇸 Puedo rascar la alfombra si quieres.
🇫🇮 Kissa raapi ovea yöllä.
🇪🇸 El gato rascó la puerta por la noche.
🇫🇮 Älä raaputa haavaa.
🇪🇸 No rasques la herida.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Raaputa arpalippu nähdäksesi, voitatko.
🇪🇸 Raspa la papeleta para ver si ganas.
🇫🇮 Sinun täytyy raapia tämä kohta ennen kuin näet numeron.
🇪🇸 Debes raspar esta parte antes de ver el número.
|
formal, tekninen (esim. lippujen tai arpojen käyttö) | |
|
común
🇫🇮 Koira raapaisi autoni ovea.
🇪🇸 El perro arañó la puerta de mi coche.
🇫🇮 Varo ettet raaputa maalia seinään.
🇪🇸 Ten cuidado de no arañar la pintura de la pared.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen merkitys (vahingoittaa pintaa, aiheuttaa naarmuja) |