pyörittää+pillereitä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän pyörittää pillereitä suussaan ennen nukkumaanmenoa.
🇪🇸 Él toma pastillas en la boca antes de acostarse.
🇫🇮 Minun täytyy pyörittää pillereitä lääkärin määräyksestä.
🇪🇸 Tengo que tomar pastillas por indicación del médico.
|
lengua coloquial, yleinen | |
|
formal
🇫🇮 Farmaseutti pyörittää pillereitä käsissään annosta varten.
🇪🇸 El farmacéutico manipula las pastillas en sus manos para la dosis.
🇫🇮 Lääkärin tulee pyörittää pillereitä varovasti ennen antamista.
🇪🇸 El médico debe manipular las pastillas con cuidado antes de administrarlas.
|
tekninen, lääketieteellinen konteksti | |
|
informal
🇫🇮 Hän pyörittää pillereitä sormissaan kuin lelua.
🇪🇸 Él juega con las pastillas entre los dedos como si fueran un juguete.
🇫🇮 Älä pyöritä pillereitä, vaan ota ne heti.
🇪🇸 No juegues con las pastillas, tómalas de inmediato.
|
slangi, epämuodollinen, negatiivinen konteksti |