pyöristää Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
redondear
común
🇫🇮 Voitko pyöristää luvun lähimpään kokonaislukuun?
🇪🇸 ¿Puedes redondear el número al entero más cercano?
🇫🇮 Luvut pyöristetään kahden desimaalin tarkkuuteen.
🇪🇸 Los números se redondean a dos decimales.
🇫🇮 Pyöristä tämä luku ylöspäin.
🇪🇸 Redondea este número hacia arriba.
|
tekninen, matemaattinen käyttö | |
|
alisar
común
🇫🇮 Hän yritti pyöristää totuutta saadakseen sen kuulostamaan paremmalta.
🇪🇸 Intentó alisar la verdad para que sonara mejor.
🇫🇮 Pyöristä vähän kulmat, niin se näyttää siistimmältä.
🇪🇸 Alisa un poco las esquinas para que se vea más limpio.
|
informal, kuvaannollinen käyttö | |
|
redondear (figurado)
común
🇫🇮 Hän pyöristi tarinaa suuremmaksi kuin se oli.
🇪🇸 Él redondeó la historia para hacerla más grande de lo que era.
🇫🇮 Pyöristetään budjetti hieman, jotta saamme lisävaroja.
🇪🇸 Redondeamos el presupuesto un poco para obtener fondos adicionales.
|
kuvaannollinen, informal |