puuttua Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
faltar común 🇫🇮 Minulta puuttuu rahaa. 🇪🇸 Me falta dinero. 🇫🇮 Sinulta puuttuu ymmärrystä. 🇪🇸 Te falta comprensión.	yleinen, informal
intervenir formal 🇫🇮 Hallitus päätti puuttua tilanteeseen. 🇪🇸 El gobierno decidió intervenir en la situación. 🇫🇮 Poliisi puuttui riitaan nopeasti. 🇪🇸 La policía intervino rápidamente en la pelea.	formal, formal, kun tarkoitetaan puuttumista tilanteeseen
meterse común 🇫🇮 Älä puutu minun asioihini. 🇪🇸 No te metas en mis asuntos. 🇫🇮 Hän puuttuu aina toisten keskusteluihin. 🇪🇸 Él siempre se mete en las conversaciones de los demás.	puuttua johonkin asiaan, usein negatiivinen sävy, informal
ausentarse formal 🇫🇮 Opettaja puuttui luokasta hetkeksi. 🇪🇸 El profesor se ausentó del aula por un momento. 🇫🇮 Hän puuttui kokouksesta sairauden takia. 🇪🇸 Él se ausentó de la reunión debido a una enfermedad.	poistua tai olla poissa jostakin paikasta, formal