puutomaatti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Puutomaatti on suosittu hedelmä Keski- ja Etelä-Amerikassa.
🇪🇸 El tomate de árbol es una fruta popular en América Central y del Sur.
🇫🇮 Puutomaattia käytetään usein mehuihin ja hilloihin.
🇪🇸 El tomate de árbol se usa a menudo en jugos y mermeladas.
|
informal, yleisesti käytetty termi kasvitieteessä ja ruokakulttuurissa | |
|
formal
🇫🇮 Puutomaatti tunnetaan myös tamarillona tieteellisissä teksteissä.
🇪🇸 El puutomaatti también es conocido como tamarillo en textos científicos.
🇫🇮 Tamarillo on kotoisin Andien alueelta.
🇪🇸 El tamarillo es originario de la región de los Andes.
|
kasvitieteellinen termi, muodollisempi, käytetty tieteellisissä ja kaupallisissa yhteyksissä | |
|
raro
🇫🇮 Puutomaatti tarkoittaa kirjaimellisesti 'árbol de tomate'.
🇪🇸 Puutomaatti significa literalmente 'árbol de tomate'.
🇫🇮 Hän kasvatti puutomaattia puutarhassaan.
🇪🇸 Él cultivó un árbol de tomate en su jardín.
|
suora käännös, harvemmin käytetty arkikielessä, kuvaava ilmaisu |