puuhastelu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tykkään puuhastella askartelun parissa.
🇪🇸 Me gusta hacer manualidades en mi tiempo libre.
🇫🇮 Lapsilla oli hauskaa puuhastellessaan piirustusten kanssa.
🇪🇸 Los niños se divirtieron haciendo manualidades con los dibujos.
|
uso cotidiano, harrastus, rentouttava puuha | |
|
común
🇫🇮 Hän vietti päivän puuhastellen autotallissa.
🇪🇸 Pasó el día trasteando en el garaje.
🇫🇮 Minäkin tykkään puuhastella tietokoneiden kanssa.
🇪🇸 A mí también me gusta trastear con los ordenadores.
|
uso cotidiano, epävirallinen, jonkinlaista kokeilua tai säätöä | |
|
raro
🇫🇮 Hän on ollut kiireinen puuhastellessaan omassa yrityksessään.
🇪🇸 Ha estado ocupado gestionando su propio negocio.
🇫🇮 Puuhastelu ei ole pelkästään ajanvietettä, vaan myös tulonlähde.
🇪🇸 La gestión no es solo una actividad de ocio, sino también una fuente de ingresos.
|
ammatillinen, formal, yritystoimintaan liittyvä | |
|
informal
🇫🇮 Lakkaa puuhastelemasta siellä, tule auttamaan!
🇪🇸 Deja de manosear ahí y ven a ayudar.
🇫🇮 Hän vain puuhastelee tavaroiden kanssa eikä tee mitään hyödyllistä.
🇪🇸 Él solo está manoseando cosas y no hace nada útil.
|
informal, uso cotidiano, hieman negatiivinen sävy, turhanpäiväinen puuhastelu |