puoluepukari Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Hän on selvä puoluepukari, joka vaihtaa mielipidettä tilanteen mukaan.
🇪🇸 Él es un claro político oportunista que cambia de opinión según la situación.
🇫🇮 Monet pitävät häntä puoluepukarina, koska hän ei pysy uskollisena yhdelle puolueelle.
🇪🇸 Muchos lo consideran un político oportunista porque no se mantiene fiel a un solo partido.
|
puoluepolitiikka, negatiivinen sävy, informal | |
|
raro
🇫🇮 Puoluepukarit ovat harvinaisia, mutta heidän vaikutuksensa voi olla merkittävä.
🇪🇸 Los cambiadores de partido son raros, pero su influencia puede ser significativa.
🇫🇮 Puolueen vaihtajat saavat usein kritiikkiä molemmilta puolueilta.
🇪🇸 Los que cambian de partido a menudo reciben críticas de ambos bandos.
|
poliittinen konteksti, neutraali, formal | |
|
raro
🇫🇮 Hän on tunnettu turnista político, joka etsii aina omaa etuaan.
🇪🇸 Es conocido como un turnista político que siempre busca su propio beneficio.
🇫🇮 Turnista políticos aiheuttavat epäluottamusta äänestäjien keskuudessa.
🇪🇸 Los turnistas políticos generan desconfianza entre los votantes.
|
puoluepolitiikka, hieman ironinen, informal |