puoliapina Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole puoliapina, käyttäydy aikuismaisesti.
🇪🇸 No seas medio mono, compórtate como un adulto.
🇫🇮 Hän on vähän puoliapina välillä, mutta muuten fiksu tyyppi.
🇪🇸 A veces es un poco medio mono, pero en general es un tipo inteligente.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen ilmaus, jolla viitataan henkilöön, joka on epäkypsä tai käyttäytyy lapsellisesti | |
|
erittäin harvinainen
🇫🇮 Tutkijat löysivät fossiileja, jotka näyttävät olevan puoliapinoita.
🇪🇸 Los científicos encontraron fósiles que parecen ser semi-monos.
🇫🇮 Puoliapinat elivät miljoonia vuosia sitten.
🇪🇸 Los semi-monos vivieron hace millones de años.
|
biologinen, tekninen termi, joka voisi viitata osittain kehittyneeseen tai epäselvään apinalajiin (harvinainen ja ei yleisesti käytetty) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se on vähän puoliapina ratkaisu, ei täysin valmis.
🇪🇸 Es una solución un poco incompleta, no está completamente terminada.
🇫🇮 Hänen puoliapina asenteensa ärsyttää muita.
🇪🇸 Su actitud incompleta molesta a los demás.
|
kuvaannollinen, arkikielen adjektiivi, joka kuvaa jotain epätäydellistä tai keskeneräistä, joskus käytetty leikillisesti |