puhdistaa+haava+nesteellä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 On tärkeää puhdistaa haava nesteellä ennen sidontaa.
🇪🇸 Es importante limpiar la herida con líquido antes de vendarla.
🇫🇮 Hoitaja puhdisti haavan antiseptisella nesteellä.
🇪🇸 La enfermera limpió la herida con un líquido antiséptico.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Lääkärin ohjeiden mukaan haava tulee desinfioida nesteellä.
🇪🇸 Según las indicaciones del médico, la herida debe desinfectarse con solución.
🇫🇮 Desinfektio tehdään puhdistamalla haava sopivalla nesteellä.
🇪🇸 La desinfección se realiza limpiando la herida con un líquido adecuado.
|
lääketieteellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Puhdista haava huolellisesti vedellä tai nesteellä.
🇪🇸 Lava bien la herida con agua o líquido.
🇫🇮 Jos haava on likainen, pese se nesteellä ennen hoitoa.
🇪🇸 Si la herida está sucia, lávala con líquido antes del tratamiento.
|
informal, lengua estándar |