ponnahduslauta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Uusi projekti toimii ponnahduslautana uralleni.
🇪🇸 El nuevo proyecto funciona como una plataforma de lanzamiento para mi carrera.
🇫🇮 Startup-yritykset voivat olla ponnahduslautoja suuremmille saavutuksille.
🇪🇸 Las startups pueden ser plataformas de lanzamiento para logros mayores.
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Hän käytti tätä tilaisuutta ponnahduslautana eteenpäin.
🇪🇸 Él usó esta oportunidad como trampolín para avanzar.
🇫🇮 Matkustaminen ulkomaille oli minulle ponnahduslauta uuden elämän aloittamiseen.
🇪🇸 Viajar al extranjero fue para mí un trampolín para comenzar una nueva vida.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Tämä työpaikka on ollut minulle tärkeä ponnahduslauta uralla.
🇪🇸 Este puesto de trabajo ha sido un escalón importante en mi carrera.
🇫🇮 Yrityksen kasvu toimi ponnahduslautana uusille markkinoille.
🇪🇸 El crecimiento de la empresa sirvió como escalón para acceder a nuevos mercados.
|
negocios | |
|
común
🇫🇮 Hän otti ponnahduksen kohti unelmiaan.
🇪🇸 Él dio el salto hacia sus sueños.
🇫🇮 Tämä kokemus oli minulle ponnahduslauta kohti parempaa elämää.
🇪🇸 Esta experiencia fue para mí un salto hacia una vida mejor.
|
coloquial |