poltinrauta Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Poltinrauta kuumennetaan ennen käyttöä.
🇪🇸 Se calienta el hierro para quemar antes de usarlo.
🇫🇮 Vanhoissa työpajoissa käytettiin poltinrautaa puun merkkaamiseen.
🇪🇸 En los talleres antiguos se usaba el hierro para quemar para marcar la madera.
|
tekninen, työkalujen nimitys | |
|
raro
🇫🇮 Poltinrauta jättää pysyvän jäljen puuhun.
🇪🇸 El hierro para marcar deja una marca permanente en la madera.
🇫🇮 Metallityössä poltinrautaa käytetään lämpömerkkaukseen.
🇪🇸 En el trabajo con metal se utiliza el hierro para marcar para hacer marcas térmicas.
|
tekninen, merkintätyökalu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kuumensi poltinraudan tulen avulla.
🇪🇸 Él calentó el hierro candente con fuego.
🇫🇮 Poltinrauta oli liian kuuma käsitellä ilman suojia.
🇪🇸 El hierro candente estaba demasiado caliente para manipularlo sin protección.
|
informal, kuvaannollinen käyttö |