poistuminen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Poistuminen tapahtuu ovesta vasemmalle.
🇪🇸 La salida se realiza por la puerta de la izquierda.
🇫🇮 Hätäpoistuminen on merkitty selkeästi.
🇪🇸 La salida de emergencia está claramente señalizada.
🇫🇮 Poistuminen tapahtuu klo 18:00.
🇪🇸 La salida es a las 18:00.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Poistuminen rakennuksesta on välitön tulipalon sattuessa.
🇪🇸 La salida del edificio es inmediata en caso de incendio.
🇫🇮 Poistuminen alueelta on kielletty ilman lupaa.
🇪🇸 La salida del área está prohibida sin permiso.
|
formal, turvallisuus- ja pelastustilanteet | |
|
común
🇫🇮 Poistuminen junasta tapahtuu päätepysäkillä.
🇪🇸 La partida del tren ocurre en la estación terminal.
🇫🇮 Poistuminen lentokentältä oli nopeaa.
🇪🇸 La partida del aeropuerto fue rápida.
|
matkustamiseen tai lähtöön liittyvä kieli | |
|
formal
🇫🇮 Poistuminen rakennuksesta desalojo-määräyksen vuoksi oli pakollista.
🇪🇸 El desalojo del edificio por orden judicial fue obligatorio.
🇫🇮 Poistuminen tapahtui poliisin valvonnassa.
🇪🇸 El desalojo se realizó bajo supervisión policial.
|
formal, oikeudellinen tai turvallisuustilanteisiin liittyvä |