poistaa+varsi Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Poista varsi ennen kuin syöt omenan.
🇪🇸 Quita el tallo antes de comer la manzana.
🇫🇮 Muista poistaa varsi mansikasta.
🇪🇸 Recuerda quitar el tallo de la fresa.
lengua coloquial, yleinen kotitalouksissa
común
🇫🇮 Poista varsi varovasti estääksesi hedelmän vaurioitumisen.
🇪🇸 Retira el tallo con cuidado para evitar dañar la fruta.
🇫🇮 Ennen pakkaamista tulee poistaa varsi.
🇪🇸 Antes de empaquetar, se debe retirar el tallo.
formaalimpi, esimerkiksi keittiö- tai puutarha-alalla
formal
🇫🇮 Kasvin näytteestä tulee poistaa varsi tarkasti.
🇪🇸 La muestra de la planta debe eliminar el tallo con precisión.
🇫🇮 Tutkimuksessa poistetut varret analysoitiin erikseen.
🇪🇸 Los tallos eliminados en el estudio se analizaron por separado.
tekninen tai tieteellinen, esimerkiksi kasvitieteessä