poistaa+listalta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voitko poistaa tämän nimen listalta?
🇪🇸 ¿Puedes quitar este nombre de la lista?
🇫🇮 Hän poisti minut ystävien listalta.
🇪🇸 Él me quitó de la lista de amigos.
|
lengua coloquial, yleiskielen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Ole hyvä ja poista vanhentuneet tiedot listalta.
🇪🇸 Por favor, elimina los datos obsoletos de la lista.
🇫🇮 Järjestelmä poistaa automaattisesti virheelliset kohteet listalta.
🇪🇸 El sistema elimina automáticamente los elementos incorrectos de la lista.
|
formal, tekninen tai liikekieli | |
|
común
🇫🇮 Voinko poistaa tämän tehtävän listalta?
🇪🇸 ¿Puedo borrar esta tarea de la lista?
🇫🇮 Hän poisti vanhat viestit listalta.
🇪🇸 Él borró los mensajes antiguos de la lista.
|
lengua coloquial, tietotekninen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Sain tehtävän pois listalta.
🇪🇸 Me sacaron la tarea de la lista.
🇫🇮 He päättivät poistaa hänet listalta.
🇪🇸 Decidieron sacarlo de la lista.
|
informal, epämuodollinen |