poikkeustila Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hallitus julisti poikkeustilan pandemian vuoksi.
🇪🇸 El gobierno declaró el estado de emergencia debido a la pandemia.
🇫🇮 Poikkeustilan aikana rajoituksia valvotaan tiukasti.
🇪🇸 Durante el estado de emergencia, las restricciones se supervisan estrictamente.
🇫🇮 Poikkeustila antaa viranomaisille laajennetut valtuudet.
🇪🇸 El estado de emergencia otorga a las autoridades poderes ampliados.
|
formal, hallinnollinen | |
|
común
🇫🇮 Poikkeustila on voimassa luonnonkatastrofin vuoksi.
🇪🇸 La situación de emergencia está vigente debido al desastre natural.
🇫🇮 Poliisi reagoi nopeasti poikkeustilaan.
🇪🇸 La policía reaccionó rápidamente a la situación de emergencia.
|
formal, yleiskäyttöinen | |
|
formal
🇫🇮 Poikkeustila eli estado excepcional voidaan määrätä kriisitilanteessa.
🇪🇸 El estado excepcional puede ser declarado en situaciones de crisis.
🇫🇮 Estado excepcional mahdollistaa erityistoimet poikkeusoloissa.
🇪🇸 El estado excepcional permite medidas especiales en condiciones excepcionales.
|
oikeudellinen, tekninen |