pinttynyt+lika Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pyyhe on pinttyneen likainen.
🇪🇸 La toalla está manchada.
🇫🇮 Tämä vaate on pinttyneen likainen eikä lähde pesussa.
🇪🇸 Esta ropa está manchada y no sale con el lavado.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Pinttynyt lika vaatii voimakkaampaa puhdistusta.
🇪🇸 La suciedad incrustada requiere una limpieza más fuerte.
🇫🇮 Keittiön lattialla on pinttynyttä likaa, joka ei lähde helposti.
🇪🇸 En el suelo de la cocina hay suciedad incrustada que no se quita fácilmente.
|
kuvaava, hieman tekninen, siivouksessa käytetty | |
|
formal
🇫🇮 Pinttynyt lika voi olla vaikea poistaa tietyistä materiaaleista.
🇪🇸 La suciedad persistente puede ser difícil de eliminar en ciertos materiales.
🇫🇮 Tämä aine sopii pinttyneen lian poistoon.
🇪🇸 Este producto es adecuado para la eliminación de suciedad persistente.
|
formaalimpi, siivous- ja kemianalan teksti | |
|
común
🇫🇮 Pinttynyt lika näkyy erityisesti vanhoissa tekstiileissä manchana incrustada.
🇪🇸 La suciedad incrustada se ve especialmente en textiles viejos.
🇫🇮 Pesu ei poistanut kaikkia pinttyneitä tahroja.
🇪🇸 El lavado no eliminó todas las manchas incrustadas.
|
lengua coloquial, kuvaava |