pinttynyt Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on pinttynyt tupakoitsija.
🇪🇸 Él es un fumador empedernido.
🇫🇮 Pinttynyt optimisti uskoo aina parhaaseen.
🇪🇸 Un optimista empedernido siempre cree en lo mejor.
|
informal, kuvaa vahvaa ja muuttumatonta ominaisuutta tai tapaa | |
|
común
🇫🇮 Pinttynyt likatahra ei lähde pesussa pois.
🇪🇸 Una mancha persistente no sale con el lavado.
🇫🇮 Hänellä on pinttynyt uskomus vanhoihin tapoihin.
🇪🇸 Tiene una creencia persistente en las viejas costumbres.
|
lengua estándar, kuvaa jotakin, mikä on sitkeästi läsnä tai vaikea poistaa | |
|
formal
🇫🇮 Pinttynyt ruostetahra vaatii erityistä puhdistusainetta.
🇪🇸 Una mancha de óxido incrustada requiere un detergente especial.
🇫🇮 Pinttynyt lika ikkunoissa on vaikea poistaa.
🇪🇸 La suciedad incrustada en las ventanas es difícil de eliminar.
|
tekninen tai kuvaannollinen, kuvaa jotakin, joka on syvälle juurtunut tai kiinnittynyt pintaan |