pilssivesi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Pilssivesi on poistettava laivasta ympäristöystävällisesti.
🇪🇸 El agua de sentina debe ser eliminada del barco de manera ecológica.
🇫🇮 Pilssivesi kerääntyy laivan pohjalle ja sisältää usein öljyä.
🇪🇸 El agua de sentina se acumula en el fondo del barco y a menudo contiene aceite.
|
meritekninen termi | |
|
formal
🇫🇮 Pilssivesi sisältää usein öljyisiä aineita, mikä vaatii erityisen käsittelyn.
🇪🇸 El agua de sentina aceitosa suele contener sustancias oleosas, lo que requiere un tratamiento especial.
🇫🇮 Laivan pilssiveden käsittely on tärkeää ympäristön suojelemiseksi.
🇪🇸 Pilssiveden käsittely laivassa on tärkeää ympäristön suojelemiseksi.
|
tekninen, ympäristönsuojelu | |
|
formal
🇫🇮 Pilssivesi residual tulee käsitellä ennen päästämistä mereen.
🇪🇸 El agua de sentina residual debe ser tratada antes de ser vertida al mar.
🇫🇮 Jätelainsäädäntö säätelee pilssiveden residualin käsittelyä.
🇪🇸 La legislación sobre residuos regula el manejo del agua de sentina residual.
|
tekninen, jätteenhallinta |