pilailu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki pilailua koko illan.
🇪🇸 Él estuvo haciendo bromas toda la noche.
🇫🇮 Pilailu ystävien kesken on hauskaa.
🇪🇸 Hacer bromas entre amigos es divertido.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain pilailua.
🇪🇸 No lo tomes en serio, solo fue una broma.
|
lengua coloquial, leikkimielinen pilailu | |
|
común
🇫🇮 Pilailu hänen kustannuksellaan oli julmaa.
🇪🇸 La burla a su costa fue cruel.
🇫🇮 En pidä pilailusta, joka loukkaa muita.
🇪🇸 No me gusta la burla que hiere a los demás.
🇫🇮 Pilailu voi joskus olla sarkastista.
🇪🇸 La burla a veces puede ser sarcástica.
|
pilkallinen, ivallinen pilailu | |
|
común
🇫🇮 Hän kertoi hauskan pilailun.
🇪🇸 Él contó un chiste gracioso.
🇫🇮 Pilailu kevensi tunnelmaa.
🇪🇸 El chiste alivió el ambiente.
🇫🇮 Kuulin hyvän pilailun eilen.
🇪🇸 Escuché un buen chiste ayer.
|
lyhyt ja humoristinen pilailu, vitsi | |
|
less common
🇫🇮 Lasten pilailu oli harmitonta.
🇪🇸 El juego de los niños fue inofensivo.
🇫🇮 Pilailu sai aikaan naurunremakan.
🇪🇸 El juego provocó una carcajada.
🇫🇮 Heidän pilailunsa oli ystävällistä ja kevyttä.
🇪🇸 Su juego fue amistoso y ligero.
|
leikkimielinen, kevyt pilailu, leikki |