piiskuri Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Hän oli ankara piiskuri, joka piti kuria tiukasti.
🇪🇸 Él era un azoteador estricto que mantenía la disciplina con firmeza.
🇫🇮 Piiskuri käytti piiskaa rankaisemiseen.
🇪🇸 El azoteador usaba el látigo para castigar.
|
kirjallinen, historiallinen, kuvaannollinen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Piiskuri valvoi työntekijöitä pellolla.
🇪🇸 El capataz supervisaba a los trabajadores en el campo.
🇫🇮 Piiskuri käski työntekijöitä tekemään työnsä nopeasti.
🇪🇸 El capataz les ordenó a los trabajadores que hicieran su trabajo rápido.
|
työpaikka, maatalous, auktoriteetti | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Johtaja käyttäytyi kuin piiskuri, joka ei antanut vapauksia.
🇪🇸 El jefe se comportaba como un tirano que no daba libertades.
🇫🇮 Hän oli piiskuri, joka vaati täydellistä kuuliaisuutta.
🇪🇸 Era un tirano que exigía obediencia total.
|
kuvaannollinen, negatiivinen, persoonallinen ominaisuus |