pidätysoikeus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
derecho de retención
formal
🇫🇮 Velkojalla on pidätysoikeus velallisen omaisuuteen.
🇪🇸 El acreedor tiene derecho de retención sobre los bienes del deudor.
🇫🇮 Pidätysoikeus antaa oikeuden pitää omaisuus hallussa velan maksamiseen asti.
🇪🇸 El derecho de retención otorga el derecho a retener bienes hasta que la deuda sea saldada.
|
oikeudellinen, formal | |
|
derecho de arresto
formal
🇫🇮 Poliisilla on pidätysoikeus epäiltyyn rikolliseen.
🇪🇸 La policía tiene derecho de arresto sobre el sospechoso.
🇫🇮 Pidätysoikeus mahdollistaa epäillyn kiinnioton rikostutkinnan ajaksi.
🇪🇸 El derecho de arresto permite la detención del sospechoso durante la investigación.
|
rikosoikeudellinen, formal | |
|
derecho de embargo
formal
🇫🇮 Pidätysoikeus voi tarkoittaa myös oikeutta pantata omaisuus velan turvaamiseksi.
🇪🇸 El derecho de embargo puede significar también el derecho a pignorar bienes para asegurar una deuda.
🇫🇮 Pidätysoikeus on usein osa ulosottoprosessia.
🇪🇸 El derecho de embargo es a menudo parte del proceso de ejecución.
|
taloudellinen, oikeudellinen |