pidätellä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yritän pidätellä hengitystäni.
🇪🇸 Intento detener la respiración.
🇫🇮 Hän ei voinut pidätellä nauruaan.
🇪🇸 No pudo detener la risa.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Voitko pidätellä asiakasta hetkisen?
🇪🇸 ¿Puedes retener al cliente un momento?
🇫🇮 Pidättele tunteitasi ennen kuin puhut.
🇪🇸 Retén tus emociones antes de hablar.
|
lengua escrita, formaalinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän yritti pidätellä vihaansa.
🇪🇸 Intentó reprimir su ira.
🇫🇮 Pidättele impulssejasi.
🇪🇸 Reprime tus impulsos.
|
psykologinen tai tunneperäinen, formaalinen | |
|
común
🇫🇮 En voi pidätellä enää.
🇪🇸 No puedo aguantar más.
🇫🇮 Pidättele kipua vielä hetken.
🇪🇸 Aguanta el dolor un momento más.
|
informal, lengua coloquial |