pertuska Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Meidän pertuska on pieni mutta kodikas.
🇪🇸 Nuestro tönö es pequeño pero acogedor.
🇫🇮 Hän asuu vanhassa pertuskassa kaupungin laidalla.
🇪🇸 Él/ella vive en un tönö viejo en las afueras de la ciudad.
|
informal, lengua coloquial, tarkoittaa pientä, vanhanaikaista tai kömpelöä asuntoa tai rakennusta | |
|
común
🇫🇮 Lähdetään viikonlopuksi pertuskalle järven rannalle.
🇪🇸 Vamos al mökki a la orilla del lago este fin de semana.
🇫🇮 Pertuska on perheen kesäpaikka.
🇪🇸 El mökki es el lugar de verano de la familia.
|
lengua coloquial, pieni maaseudun asuinrakennus, usein vapaa-ajan asunto | |
|
common, arkikielinen
🇫🇮 Onko sulla joku pertuska kaupungissa?
🇪🇸 ¿Tienes alguna kämppä en la ciudad?
🇫🇮 Asun pienessä pertuskassa opiskeluaikana.
🇪🇸 Vivo en una kämppä pequeña durante mis estudios.
|
informal, uso cotidiano, viittaa usein halpaan tai vaatimattomaan asuntoon |